Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
14 Résultat(s) trouvé(s)
D'un conte...à l'autre : la variabilité dans la littérature orale.; Variations stylistiques dans un conte touareg., 1990
Graines de paroles. Puissance du verbe et traditions orales. Textes offerts à Geneviève Calame-Griaule.; Paroles convenues. Mots et jeux de mots Touaregs., 1989
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS
Pagination: 79-89 $ 7 notes
Autres : PAROLE
Compte rendu : Paroles et jeux de paroles chez les Touaregs : langages secrets, paroles de connivence, paroles de sa-gesse (proverbes et énigmes), jeux de mots. "La parole, dans sa diversité, constitue une des clefs de voûte de la société touarègue et un garant de sa cohésion".
Graines de paroles. Puissance du verbe et traditions orales. Textes offerts à Geneviève Calame-Griaule.; Le poète et le silence., 1989
Graines de Paroles. Puissance du verbe et traditions orales. Textes offerts à Geneviève Calame-Griaule.; Les premiers pas sur la lune (1969). Echos de la presse touarègue., 1989
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS
Pagination: 139-152, not., ill.
Compte rendu : Article fort intéressant sur les échos de l'expédition américaine sur la Lune dans la presse touarègue. Il s'agit en fait de deux comptes rendus de nature et de tonalité très différentes : l'un, en notation latine, où le passage au monde moderne et à ses réalités est nettement accompli et assumé ; l'autre, en écriture touarègue, qui reste encore dans l'univers culturel de l'oralité traditionnelle. J.D. montre concrètement en quoi et pourquoi l'on ne peut parler de tradition écrite dans le domaine touareg, malgré l'existence d'un système d'écriture ancien et spécifique.
Peau d'âne et autres contes touaregs., 1985
Auteurs secondaires : CALAME-GRIAULE (Geneviève), préf.
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Paris , L'Harmattan
Pagination: 173 p., notes
Autres : AIR
Compte rendu : Neuf contes (texte original en notation latine) collectés chez les Kel-Ferwan et centrés sur les relations de parenté. Précédés d'une présentation, du système de transcription et de remarques linguistiques.
JOURNAL DES AFRICANISTES; Compte rendu de : BERNUS (E.), BERNUS (S.), DESJEUX (B.), Touaregs, Paris, L'Harmattan, 1983, 72 p., 1983
LITTERATURES; Ce qui donne du goût aux contes., 1982
"Genres, formes, significations ; essais sur la littérature orale africaine."; La jeune fille qui cherche ses frères, essai d'analyse., 1982
Auteurs secondaires : GOROG-KARADY (V.), dir.
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Oxford , IASO
Pagination: 45-56
GESTE ET IMAGE; Langage gestuel des conteurs africains., 1982
CAHIERS DE LITTERATURE ORALE; Tahara, la vieille aveugle., 1982
Dialecte : TOUAREG
Volume: 11; Pagination: 179-181, 6 notes
Autres : ISAWAGHEN
Compte rendu : Présente une vieille chanteuse touarègue d'In-Gall.