Bibliographie berbère générale

Mots clés : COMPARATISME, CHAMITO-SEMITIQUE, PHONOLOGIE, METHODE

Volume: 1; Pagination: 53-95, notes

Dialecte : DOMAINE BERBERE, KABYLE

Mots clés : SYNTAXE, VERBE, NOM, CLASSES, DIACHRONIE

Ville, éditeur : Vienne , Institut für Afrikanistik der Universität

Pagination: 123-138 $ tabl.

Mots clés : SYNTAXE, CLASSES

Ville, éditeur : Lille , Presses Universitaires

Volume: 7; Fascicule: 1; Pagination: 37-53, 2 notes

Autres : AIT-SEGHROUCHEN

Compte rendu : Après un exposé des principes de classement utilisés (ceux de l'Ecole fonctionnaliste d'André Martinet), F.B. fournit un inventaire synthétique des classes syntaxiques qu'il identifie dans le parler berbère des Aït-Seghrouchen : Verbes, Noms, Adverbes, Etat d'Annexion et Fonctionnels, Coordonnants. Comme dans ses travaux précédents (voir n° 0193), F.B. ne reconnaît pas de (sous-)classe d'adjectifs, considère la marque de féminin (t---t) comme un morphème dérivationnel et n'admet pas d'opposition de genre, positions qui me paraissent toutes mal fondées. L'exposé, très clair, est évidemment succint et n'accorde aucune place à la discussion ou à la critique des autres descriptions existantes ; la synthèse ne comporte pas de bibliographie. Elle a donc un aspect très marqué de description d'École.

Auteurs secondaires : BENTOLILA (Fernand), dir.

Dialecte : DOMAINE BERBERE, RIF, TAMAZIGHT, CHLEUH, KABYLE, TOUAREG, MZAB

Ville, éditeur : Paris , CILF

Pagination: 595 p., index des mots clefs, ill.

Compte rendu : Recueil pan-berbère de devinettes, avec transcription phonologique du texte berbère, traduction juxtalinéaire, traduction et commentaire explicatif. Les matériaux sont classés par dialectes et par thèmes. Une introduction générale, socio-culturelle et linguistique de F. Bentolila précède l'ensemble. Chaque partie dialectale commence par une présentation du parler et des conditions de collecte. Le travail a été réalisé sous la direction de F. Bentolila par un groupe de dix chercheurs et étudiants de doctorat, pour la plu-part berbérophones : Bouylmani (Ahmadou) : Rif ; Ardouz (Ali) : Aït Seghrouchen ; Amrani (Fatima) : Aït Seghrouchen ; Oumerien (Yakhlaf) : Aït Bouzid ; Azdoud (Driss) : Aït Haddidou ; Derkaoui (Chadia) : Sous ; Aghali-Zakara : Mali/Niger ; Drouin (Jeannine) : Niger ; Bouhounali (Hadj Bakir) : Mzab ; Ibouzidene (Y.) : Kabylie. On saura gré à cette équipe de fournir ainsi un vaste corpus et une présentation sur un genre qui est loin d'être mineur dans la société berbère.

Mots clés : GRAMMAIRE, SYNTAXE, VERBE, NOM, CLASSES

Volume: 6; Fascicule: 1; Pagination: 67-83, notes

Compte rendu : Les deux classes sont nettement différenciées en synchronie mais on peut déceler de nombreux recoupements fonctionnels et formels qui permettent de poser l'hypothèse d'une indifférenciation en diachronie. A l'appui de cette thèse P. G.-P. cite les formes de participes, les recoupements de thèmes entre verbes et noms, la forme des verbes d'état (qui sont certainement d'anciens nominaux), les nombreux transferts de classe (nom-verbe ; verbe-nom), les ressemblances formelles de certaines marques du nom et du verbe... les traces d'indistinction sont donc nombreuses. S'agissant d'un article de synthèse, on s'étonnera des lacunes de la bibliographie : les études récentes consacrées à ce problème des catégories syntaxiques dans le domaine berbère ne sont même pas évoquées.

Mots clés : SYNTAXE, PHONOLOGIE

Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Université de Provence

Pagination: 549 p., 111 p. corpus, index

Compte rendu : Publication d'une thèse de Doctorat d'État soutenue en décembre 1978 à l'Université de Paris-V. Description syntaxique d'inspiration fonctionnaliste. Comporte un important chapitre de phonologie. Plan général : 1) Introduction - 2) Phonologie et notation - 3) Inventaire des classes de monèmes. A. les signifiants. B. syntaxe des modalités et des substituts. C. syntaxe de l'énoncé ; synthématique verbo-no-minale ; remarque sur la langue de la poésie.

Mots clés : SYNTAXE, CLASSES

Volume: 1; Pagination: 39-59

Compte rendu : Les classes syntaxiques en berbère sont établies sur des critères fonctionnels et combinatoires. Insiste sur la fluidité catégorielle et la difficulté de cerner des ensembles stables. Met en évidence le caractère spécifique à chaque langue de l'organisation des classes et de leurs relations.

Mots clés : LEXIQUE, PEDAGOGIE, DICTIONNAIRE, ALPHABETISATION, SCOLARISATION

Ville, éditeur : Niamey , Commission nationale pour la réforme de l'enseignement et le plan de scolarisation

Pagination: 171 p.

Mots clés : SYNTAXE, FONCTIONNALISME

Ville, éditeur : Paris , SELAF

Pagination: 447 p., index français (3 p.), index berbère (5 p.)

Compte rendu : Description syntaxique dans le cadre de la théorie fonctionnaliste d'A. Martinet. 4 grandes parties 1) La tribu et son cadre géographique. Notation. La méthode. 2) Inventaire. 26 chapitres présentant les différentes classes d'unités identifiées sur la base de leur combinatoire. Étude de la morphologie et de l'axiologie. 3) Fonctions et relations syntaxiques. 4) Synthématique paradigmes de monèmes liés (dérivation nominale, marques du nom. Cf. Compte rendu de S. Chaker dans ROMM, 34, 1982.

Mots clés : LIBYQUE, ANTHROPONYMIE, ANTIQUITE

Date soutenance: 1984; ID thèse: "Th. Etat Lettres Univ. Royale Groningen ; HOSPERS (J.H.), Dir."; Pagination: 285 p., 393 notes, ind.

Autres : PUNIQUE

Compte rendu : Étude systématique des noms propres dans le corpus des inscriptions néo-puniques. La recherche comporte un important chapitre consacré aux noms berbères (IV ; p. 55-92), dans lequel sont inventoriés et classés les matériaux berbères (sur une base formelle : séquence finale et initiale). Cette partie constitue donc un outil d'un grand intérêt pour le berbérisant.