Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
3 Résultat(s) trouvé(s)
Komparative Afrikanistik. Sprach-, geschichts- und literaturwissenschaftliche Aufsätze zu Ehren von Hans G. J. Mukarovsky, anlässlich seines 70. Geburtstags.; Die pharyngale Laute 'Ayn und Ha im Berberischen [Les pharyngales 'Ayn et Ha en berbère]., 1991
Auteurs secondaires : EBERMANN (E.); SOMMERAUER (E.R.); THOMANEK (K.E.) éd.
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Wien , Institut für Afrikanistik und Ägyptologie
Pagination: p. 383-386 $ notes
Gli interscambi culturali e socio-economici fra l'Africa settentrionale et l'Europa mediterranea. (Actes du Congrès international d'Amalfi, 5-8 décembre 1983).; Chronologie relative des emprunts touaregs à l'arabe., 1986
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Naples , Istituto Universitario Orientale
Pagination: 511-520
Autres : ARABE
Compte rendu : A partir du traitement phonétique des consonnes postérieures (pharyngales et laryngales), K-G. P. pro-pose une stratigraphie des emprunts lexicaux du touareg à l'arabe. Selon les "couches", le phonème arabe n'est pas traité de la même manière, ce qui permet d'esquisser une chronologie relative. K-G. P. montre que les contacts touareg/arabe ont une histoire longue et complexe (les voies de pénétration ont varié dans le temps). Signalons que ceres : "être figé" a peu de chances d'être un emprunt.
Le parler berbère chleuh d'Imdlawn : segments et syllabation.
Dialecte : CHLEUH
Date soutenance: 1985; ID thèse: "Th. 3e cycle Linguistique Univ. Paris VIII ; DELL (F.), Dir."; Pagination: 249 p.
Compte rendu : Etude phonologique d'inspiration générativiste traitant de 5 grandes questions : 1 - Laryngo-pharyngales et quantité vocalique : la pharyngale /_/, quelles que soient ses réalisations qui peuvent aller jusqu'à la vocalisation totale (/_/ > /a:/), est toujours un segment consonantique ; 2 - La syllabation : qui fait l'objet d'un examen très approfondi ; 3 - La gémination : Les "tendues" sont des séquences de deux phonèmes identiques ; 4 - La labialisation : Les traditionnelles "labio-vélarisées" sont analysées comme des segments mono-phonématiques caractérisés par le trait "labialisé". Sur cette question, la référence, très précise à mon étude de 1977 (Travaux de l'Institut de Phonétique d'Aix) est dépassée : j'ai, dans toutes mes publications ultérieures sur ce point, abandonné l'analyse (bi-phonématique) que j'y soutenais ; 5 - L'emphase : considérée aussi comme trait phonologique sous-jacent des coronales concernées. Le travail de M.E. est certainement l'un des plus intéressant en phonologie (générative) du berbère. On regrette quand même, dans cette recherche comme dans les autres de la même inspiration, la faiblesse ou l'inexistence d'une approche fine de la substance phonétique. L'étude instrumentale systématique paraît pourtant devoir s'imposer pour un traitement sérieux de questions aussi délicates que la syllabation. Surtout quand les auteurs eux-mêmes reconnaissent "la labilité du jugement du locuteur na¬tif" en ces matières ! La théorie ne peut, à mon sens, dispenser de l'étude préalable de la substance.