Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
7 Résultat(s) trouvé(s)
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES.; Morphological segmentation in tachelhiyt berber (Morocco)., 1994
Grammaire ta mazight. Tira enegh., 1990
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Tizi-Ouzou , Tilelli
Pagination: 71 p.
Compte rendu : Vaticination prétentieuse sur la grammaire et l'"orthographe" du kabyle. La volonté normative et l'absence de formation sérieuse aboutissent à de véritables "monstres linguistiques" (déjà représentés dans le titre : voir segmentation). Cet essai s'inscrit tout à fait dans la lignée des travaux des militants autodidactes kabyles (Hanouz, Académie berbère...) et révèle bien la misère culturelle et scientifique qui sévit en Algérie.
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; Enterré vivant le soir de ses noces ! Essai méthodologique., 1982
Auteurs secondaires : GALAND-PERNET (P.)
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Volume: 13; Pagination: 1-17, tabl.
Autres : ARABE
Compte rendu : Essai d'application sur un conte arabe de la méthode d'analyse (segmentation sur la base de marques démarcatives formelles) élaborée par P. Galand-Pernet.
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; Conte, communication, linguistique. Le point sur une recherche., 1982
Volume: 13; Pagination: 33-52, 38 notes
Compte rendu : Recherche de critères formels pour la segmentation du conte en unités de récit.
BULLETIN DES ETUDES AFRICAINES DE L'INALCO; A propos de la notation du touareg. , 1981
Dialecte : TOUAREG
Volume: 1; Fascicule: 1; Pagination: 09-23
Compte rendu : Inventaire des divers systèmes pratiqués. Les difficultés du vocalisme, assimilations dans la chaîne, segmentation.
COMPTES RENDUS DU GROUPE LINGUISTIQUE D'ETUDES CHAMITO-SEMITIQUES; Déterminants aspectuels-temporels et morphèmes narratifs en berbère., 1973-1979
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Volume: 17-23; Pagination: 55-78
Compte rendu : Recherche sur la récurrence et les emplois de certains verbes auxiliaires (verbes de mouvements) qui peuvent être des critères formels permettant la segmentation des textes littéraires berbères (contes).
Réalisation d'un éditeur de texte (tifinagh).
Date soutenance: 1986; ID thèse: Mémoire de fin d'études INES d'Informatique Tizi-Ouzou; Pagination: 27 p., listing annexe
Autres : INFORMATIQUE
Compte rendu : Adaptation d'un logiciel de traitement de texte à l'alphabet tifinagh. L'aspect informatique du travail n'étant pas de notre ressort, on regrettera surtout le caractère trop rapide de l'approche des problèmes linguistiques sous-jacents : choix de l'alphabet (est retenu celui de l'Académie Berbère), problèmes de la segmentation des unités, des tirets, des coupures de mots en fin de lignes... Toutes ces questions sont restées ignorées de l'auteur. L'initiative est cependant originale et méritoire.