Bibliographie berbère générale

Dialecte : RIF, TAMAZIGHT, CHLEUH

Mots clés : BILINGUISME, IMMIGRATION, ENSEIGNEMENT, FAMILLE, FEMME, CULTURE

Ville, éditeur : Rabat , Faculté des Lettres

Pagination: 240 p.

Mots clés : ETHNOLOGIE, NAISSANCE, MORT, FETE, FAMILLE

Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud

Pagination: p. 1687-1689

Mots clés : COMPARATISME, CHAMITO-SEMITIQUE, METHODE

Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Cercle Linguistique/Centre des Sciences du Langage

Volume: 8; Pagination: 161-186

Compte rendu : Bilan synthétique de la recherche en matière de comparatisme chamito-sémitique : 1. Repères historiques ; 2. La structure de la famille ; 3. L'extension de la famille ; 4. Un problème crucial : parenté ou contacts ; 5. Datation et localisation ; 6. Les bases linguistiques de la parenté et leurs limites. Montre qu'il est possible d'établir la parenté linguistique sur des bases solides, sans pour autant que le travail de reconstruction soit très assuré, ni même possible. Conclut par l'existence de limites chronologiques et typologiques à la reconstruction.

Mots clés : DROIT COUTUMIER, FAMILLE, FEMME, JUSTICE

Volume: 44; Fascicule: 3; Pagination: 341-368

Mots clés : COMPARATISME, CHAMITO-SEMITIQUE, NOUVELLE

Ville, éditeur : Moscou , Nauka

Pagination: 144 p., tabl., notes

Compte rendu : Version révisée de l'ouvrage de 1965 (Semito-Hamitic Languages ; signalé par GALAND, LLB, n° 28/321). La réédition de cette synthèse est une initiative très heureuse qui permettra à de nombreux chercheurs d'accéder directement aux travaux et à la réflexion des spécialistes soviétiques en matière de linguistique comparée chamito-sémitique. Il ne m'appartient pas de porter un jugement d'ensemble sur ce livre. Mais le berbérisant se permettra de dire que les données berbères sont nettement sous-représentées et parfois interprétées de manière discutable. Nombre d'affirmations ne sont que des hypothèses fragiles; et une cascade d'hypothèses fragiles ne peut faire une théorie solide. Les passages relatifs à la structure interne du berbère (et du guanche) sont de ceux que le berbérisant ne peut lire sans de très sé-rieuses réticences (p. 19-20). Tout le développement relatif à l'habitat primitif et à la séparation des "Proto-afrasiatiques" suscitera aussi beaucoup de réserves, de principes et de faits. Il me semble, avec tout le respect que l'on doit à de grands savants comme DIAKONOFF, que l'approche qui nous est proposée n'a pas totalement rompu avec un travers ancien du comparatisme chamito-sémitique : la tentation des thèses globales, reposant sur des données fragmentaires et souvent fragiles. Le berbérisant restera par exemple dubitatif devant l'utilisation qui est faite de convergences plus qu'incertaines entre le touareg et le guanche dans la structuration interne du berbère (p. 19) ; devant le regroupement "Zénète" (a/3 ; p. 20), ou devant des affirmations aussi subjectives que celle de la p. 22 : "The Berbero-Libyan languages (dialect clusters) are roughly as distant from each other as the different sub-branches of Semitic ; sometimes the divergences are even greater". On a là, à mon sens, une confirmation concrète de ce qu'une grande partie de la linguistique comparée chamito-sémitique s'est développée sans prendre en compte de manière équilibrée les différentes branches constitutives de la famille. Ce que confirment d'ailleurs immédiatement la bibliographie et les sources berbères utilisées qui sont très limitées et totalement dépassées. Ces réserves ne mettent pas nécessairement en cause le noyau dur de l'exposé de DIAKONOFF : la reconstruction phonologique, morphologique et syntaxique. Mais elles incitent, au moins, à les considérer avec une certaine prudence.

Auteurs secondaires : BERNUS (S.); BONTE (P.); BROCK (L.); CLAUDOT (H.), éd.

Mots clés : PARENTE, FAMILLE, MARIAGE

Ville, éditeur : Cambridge , Cambridge University Press/Paris , MSH

Pagination: 277-315 , carte, phot., graph., 7 notes

Auteurs secondaires : BYNON (James), éd.

Mots clés : DIACHRONIE, APPARENTEMENT, CHAMITO-SEMITIQUE

Ville, éditeur : Amsterdam/Philadelphia , John Benjamins publishing Company

Pagination: 505 p., index

Compte rendu : 27 contributions sur les différentes branches de la famille chamito-sémitique (le tchadique est particulièrement bien représenté).

Mots clés : DIACHRONIE, APPARENTEMENT, CHAMITO-SEMITIQUE

Volume: 43; Pagination: 179-183, 11 notes

Compte rendu : Dans la lignée des travaux de Diakonoff, A.Z. propose -avec beaucoup de prudence- sa propre conception de l'organisation chronologique de la famille chamito-sémitique. Le berbère prend place dans l'"étage moyen" (touareg) et "tardif" (autres dialectes). Il est évident qu'en l'absence d'une grammaire historique du berbère (et donc d'un "berbère commun"), la position qu'occupe le berbère dans ce genre de modèle ne peut avoir qu'une valeur d'hypothèse. La mesure de l'"archaïsme relatif" des dialectes et langues comparées ne me paraît pas toujours reposer sur des critères explicites et indiscutables.

Mots clés : ETHNOLOGIE, CULTURE POPULAIRE, COLONISATION, RESISTANCE

Ville, éditeur : Agadir , Ass. Univ. Eté

Pagination: 119-134

Compte rendu : Etude historique et sociologique de la société rurale à partir de l'organisation de la famille. Attribue la résistance des tribus berbères du Sous à la colonisation jusqu'en 1934 à la solidité de leur organisation sociale. (Signalement Meftaha AMEUR).

Mots clés : ECONOMIE, ELEVAGE, NOMADISME, CHASSE, FAMILLE

Ville, éditeur : Paris , UNESCO

Pagination: 268-312 , tabl., carte