Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
218 Résultat(s) trouvé(s)
Encyclopédie berbère : 2.; Afrag/afarag : "clôture, haie, enclos, jardin...", 1985
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud
Pagination: p. 206
Compte rendu : Formes et sens du lexème pan-berbère.
![](tl_files/images/bt-cache.png)
Encyclopédie berbère : 2.; Adrar, montagne., 1985
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Mots clés : LEXIQUE
Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud
Pagination: p. 142, 4 réf. bibl.
Compte rendu : Variante du lexème pan-berbère adrar.
![](tl_files/images/bt-cache.png)
Lexique français-touareg (seconde édition, revue et augmentée)., 1985
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Auteurs secondaires : LEGUIL (Alphonse), préf.
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Paris , INALCO
Pagination: 560 p.
Autres : AHAGGAR
Compte rendu : Réédition du lexique de 1969.
![](tl_files/images/bt-cache.png)
Agraw n yiwalen tumzabt t-tfransist. Dictionnaire Mozabite-Français., 1985
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Auteurs secondaires : CHAKER (S.), préf.
Dialecte : MZAB
Ville, éditeur : Paris , SELAF
Pagination: 320 p.
Compte rendu : Après l'imposant dictionnaire kabyle de Dallet, ce dictionnaire mozabite de J. Delheure constitue un nouveau maillon essentiel pour une couverture lexicographique correcte de l'ensemble du domaine berbère. Il s'agit d'un dictionnaire par racines, élaboré à partir du dépouillement d'un vaste corpus de textes (n° 0570). Imprimés sur 2 colonnes, les articles sont assez brefs, mais sûrs et précis. L'ensemble comporte de 8000 à 9000 mots construits sur environ 3000 racines. Il est complété par un fort utile in-dex français-mozabite (p.281-319). La présentation et la typographie sont claires et agréables. On me-surera l'apport que peut représenter ce dictionnaire en rappelant qu'il n'existait avant cette parution pratiquement aucune source d'information linguistique d'envergure et fiable sur le berbère du Mzab. Ce travail doit d'autant plus être salué qu'il est l'œuvre d'un chercheur isolé, n'appartenant pas aux institutions universitaires ou scientifiques.
![](tl_files/images/bt-cache.png)
Encyclopédie berbère : 2., 1985
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Current progress in Afro-Asiatic Linguistics. (Proceedings of the Third international hamito-semitic Congress, march 1978).; Berber and Chadic : the lexical evidence., 1984
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Auteurs secondaires : BYNON (James), éd.
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Amsterdam/Philadelphia , John Benjamins publishing Company
Pagination: 241-290, notes
Autres : TCHADIQUE
Compte rendu : Examen critique très minutieux de 55 rapprochements lexicaux tchadique/berbère proposés par les comparatistes chamito-sémitisants (surtout Greenberg). L'adoption de critères sévères conduit J.B. à écarter une forte proportion des rapprochements. Il demeure néanmoins un noyau non négligeable de termes qui peuvent avoir effectivement une origine commune.
![](tl_files/images/bt-cache.png)
Textes en linguistique berbère. Introduction au domaine berbère., 1984
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Auteurs secondaires : MOUNIN (Georges), préf.
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS
Pagination: 291 p., 4 cartes, 1 tabl., phot.
Compte rendu : Manuel de linguistique berbère constitué par le regroupement d'une série d'études publiées au cours des dix années précédentes. 15 chapitres distribués en 5 parties : I. Sociolinguistique, II. Les études berbères, III. Phonétique, phonologie et notation, IV. Syntaxe et lexique, V. Diachronie.
![](tl_files/images/bt-cache.png)
Current progress in Afro-Asiatic Linguistics. (Proceedings of the Third international hamito-semitic Congress, march 1978).; Sur quelques bases radicales et champs morpho-sémantiques en berbère., 1984
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Auteurs secondaires : BYNON (James), éd.
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Amsterdam/Philadelphia , John Benjamins publishing Company
Pagination: 291-303
Compte rendu : Exploration de quelques champs lexico-sémantiques à bases bilitères (fr-, br-, bd-...) et étoffements divers. Mise en parallèle avec les données sémitiques analogues. Ces formations sont probablement d'origine expressive (onomatopées). Importance de ces phénomènes dans la formation du lexique berbère (et sans doute chamito-sémitique).
![](tl_files/images/bt-cache.png)
Amawal n tusnakt. Tafransist-tamazight. Lexique de Mathématiques., 1984
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Tizi-Ouzou , Tafsut
Pagination: 126 p.
Autres : MATHEMATIQUES
Compte rendu : Ronéoté. Lexique de mathématiques bilingue de niveau universitaire élaboré par un groupe de mathématiciens kabyles. Liste de préfixes généraux susceptibles d'être utilisés dans tous les domaines scientifiques et techniques. Exploite les matériaux extra-kabyles (touareg, Maroc).
![](tl_files/images/bt-cache.png)