Bibliographie berbère générale

Mots clés : ETHNOLOGIE, CROYANCES, RITES, LITTERATURE

Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud

Pagination: 795-798, phot.

Mots clés : NECROLOGIE, BIOGRAPHIE

Ville, éditeur : Arles , Liber/Impressions du Sud

Volume: 22; Pagination: 40-41, phot.

Autres : MAMMERI

Compte rendu : Hommage à Mouloud Mammeri; présente son action de défenseur et transmetteur de la culture berbère.

Dialecte : DOMAINE BERBERE, TAMAZIGHT

Mots clés : LEXIQUE, DICTIONNAIRE, LEXICOGRAPHIE

Ville, éditeur : Paris , Publications Langues'O

Pagination: 39-48

Compte rendu : Après une présentation du projet de "Dictionnaire berbère informatisé" (ses conditions générales et état actuel), S.C. expose les premiers résultats quantifiés, à partir du fichier Maroc central, en matière de structure globale du lexique. Il en ressort que la tendance à la démotivation est très accusée et que l'organisation du Dictionnaire berbère doit être fondée sur l'ordre alphabétique des lexies plutôt que sur celui des racines ; la racine, de statut de plus en plus diachronique, ne doit être traitée que comme une information parmi d'autres.

Dialecte : KABYLE, DOMAINE BERBERE

Mots clés : SOCIOLINGUISTIQUE, REVENDICATION BERBERE, IDENTITE

Ville, éditeur : Paris , L'Harmattan

Pagination: 147 p., 2 cartes

Compte rendu : Qui sont les Berbères ? Quelles sont leurs aspirations en tant que minorité linguistique dans un environnement à dominante arabe ? Quel a été le cheminement de leur prise de conscience identitaire depuis le début du siècle ? Quels sont leurs rapports aux Etats-nations dans lesquels ils sont intégrés ? Quel est l'impact de leur revendication culturelle, en Algérie surtout, mais aussi au Maroc et dans les pays du Sahel (Touaregs) ? Quel peut être le devenir de cette volonté d'exister, de maintenir une langue, face à un arabo-islamisme volontiers négateur ?... C'est à toutes ces questions, essentielles pour l'avenir du Maghreb, que tente de répondre ce petit livre de S.C. Par ses analyses détaillées et sans complaisance, par un retour constant aux sources et aux faits objectifs, il restitue les Berbères comme réalité vivante -donc éminemment politique- du Maghreb contemporain. Rompant avec les images d'Epinal du "bon Berbère", du Berbère objet ethnographique ou touristique, ce livre synthétise une réflexion que l'auteur poursuit depuis une dizaine d'années, en Algérie et en France. C'est en fait la première exploration systématique de la "question berbère" sous ses différents aspects : sociologiques, historiques, idéologiques, politiques et linguistiques. Table des Matières : 1. Langue et culture berbères: données introductives; 2. Repères historiques; 3. 1980 : le tournant; 4. L'émigration (France); 5. Permanences; 6. Les bases sociales du "berbérisme"; 7. La "politique berbère" de la France; 8. L'Algérie officielle et les Berbères; 9. Le berbère dans l'Université algérienne; 10. Les études berbères : évolutions ré¬centes; 11. Le travail sur la langue.

Auteurs secondaires : FLORY (Maurice); HENRY (Jean-Robert), dir.

Mots clés : DROIT COUTUMIER, RESISTANCE, IDENTITE

Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS

Pagination: 351-355

Compte rendu : Le maintien de pratiques coutumières en Kabylie comme manifestation d'une résistance identitaire à l'uniformisation étatique (droit de l'héritage/transactions commerciales/assemblées villageoises).

Mots clés : GRAMMAIRE, VERBE, SEMANTIQUE, ASPECT

Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud

Pagination: 971-977

Compte rendu : Synthèse "pan-berbère" sur le problème de l'aspect (verbal). Souligne le caractère fondamentalement aspectuel des oppositions du verbe berbère, organisé autour de deux dichotomies de base : "effectif"/ "non-effectif" et "ponctuel"/"duratif". Sur ce schéma de base se développent des évolutions morpho-sémantiques propres à chaque dialecte, notamment une tendance générale à l'introduction de la tempo-ralité.

Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud

Pagination: 812-820, carte, graph.

Compte rendu : La parenté génétique du berbère : point de la question. Historique et examen de la thèse chamito-sémitique, à partir de quelques points centraux du système linguistique berbère.

Mots clés : SOCIOLINGUISTIQUE, CONTACTS, ARABISATION, POLITIQUE

Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud

Pagination: 834-843

Compte rendu : Synthèse historique, anthropologique et linguistique sur le contact arabe/berbère. Causes et conditions de l'arabisation. Incidences linguistiques (emprunts lexicaux et autres influences) du contact. La poli¬tique d'arabisation des États modernes.

Mots clés : POESIE, RESISTANCE, IDENTITE, HISTOIRE

Volume: 51; Fascicule: 1; Pagination: 11-31, 5 notes

Compte rendu : A travers un échantillon représentatif de pièces s'échelonnant des débuts de la conquête française à la période contemporaine, S.C. illustre la fonction de résistance de la poésie kabyle, qui participe et reflète tous les combats de la société : résistance à la conquête, critique anti-coloniale, éveil nationaliste, littérature du combat de libération, affirmation identitaire berbère... La poésie, dans la société kabyle et berbère, est l'un des éléments essentiels de la mémoire collective. Insiste sur l'adaptabilité de cette ex-pression culturelle qui ne s'est pas figée dans un folklore passéiste.

Dialecte : KABYLE, DOMAINE BERBERE

Mots clés : NECROLOGIE, BIOGRAPHIE, BIBLIOGRAPHIE, LITTERATURE

Volume: 51; Fascicule: 1; Pagination: 151-156, réf. bibl. 2 p

Autres : MAMMERI

Compte rendu : L'œuvre et l'action berbérisante de M.M. Bibliographie (œuvre littéraire et berbère).