Bibliographie berbère générale

Mots clés : LINGUISTIQUE, LANGUE, COMPARAISON

Ville, éditeur : Paris , Publications Langues'O

Pagination: 93 p.

Mots clés : LITTERATURE, LANGUE

Volume: 19-20; Pagination: 341 p.

Mots clés : LIBYQUE, HISTOIRE, INSCRIPTIONS, ANTIQUITE

Fascicule: 43; Pagination: 2 p.

Autres : DOUGGA

Mots clés : HISTOIRE, GUERRE

Fascicule: 43; Pagination: 2 p.

Mots clés : HISTOIRE, POLITIQUE, COLONISATION, DAHIR BERBERE, POLITIQUE BERBERE

Ville, éditeur : Washington , Saudi Research & Marketing

Volume: 3571; Pagination: 06-08

Compte rendu : Le titre de cet article est bien en accord avec la nature totalement idéologique du contenu. On durcit les faits, on en invente au passage, pour étayer la thèse de l'existence d'une "politique berbère" de la France. Qui n'aura, en fin de compte, existé que dans les reconstructions des nationalistes arabes et n'aura rendu service qu'à l'idéologie arabo-musulmane ! (document aimablement signalé par A. Chatelard).

Mots clés : LANGUE, DIALECTOLOGIE, GRAMMAIRE, CLASSIFICATION, TYPOLOGIE

Ville, éditeur : Berlin , Akademie Verlag

Pagination: 37-43, 6 notes, 3 tabl.

Compte rendu : Après un rappel des classifications antérieures, A.A. propose un schéma de regroupement des dialectes berbères fondé sur des traits de grammaire. Elle distingue : 1. Le berbère Ouest (Zénaga), 2. Le ber¬bère Est (Libye-Egypte), 3. Le berbère Sud (touareg), 4. Le berbère Nord (parlers algéro-marocains et tunisiens). Dans ce 4ème groupe, le kabyle occupe une place spécifique. Cette classification structurale recoupe d'ailleurs largement le classement génétique le plus probable (présenté p. 43). On dira de cet essai tout ce que nous avions déjà dit à propos de la tentative (beaucoup plus développée) de A. WILLMS qu'A.A. ne cite pas (Cf n° 1170). D'autant qu'il s'agit ici d'une synthèse, très condensée, des recherches menées par ailleurs par A.A. (Cf n°0057, 0058, 0059) L'argumentation est donc rapide, trop rapide même. Le débat sur "une ou des langues berbères" est de ces points qui mériteraient une discussion plus serrée. On notera que cette tentative, comme celle de WILLMS, aboutit somme toute à un classement quasi-géographique.

Mots clés : SYNTAXE, VERBE, SERMENT

Ville, éditeur : Paris , MSH

Volume: 4; Pagination: 43-72, 21 tabl., notes

Compte rendu : Importante étude sur la syntaxe du serment dans différents parlers berbères : Maroc central, Rif, Ta-chelhit, Mzab, Touareg. F.B. poursuit donc là, en l'étendant à l'ensemble berbère, une étude qu'il avait entamée il y a quelques années à partir des données du Maroc central. Il met bien en évidence, derrière des variations de surface importantes, la profonde unité et l'ancienneté des usages verbaux particuliers en phrases de serment.

Mots clés : LANGUE, PHONOLOGIE, SYNTAXE

Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents

Volume: 4; Pagination: 184 p., dess., phot.

Compte rendu : Présentation synthétique, a partir des travaux antérieurs (Provotelle 1911, Penchoen 1968, Collins 1981) des principales caractéristiques des parlers berbères de Tunisie. Initiative excellente et utile.

Mots clés : VOCABULAIRE, ETYMOLOGIE, ANNEXION, ANE

Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud

Pagination: 656-657

Compte rendu : Hypothèse sur les deux principales dénominations berbères de l'âne : ayzid (> izid, ijjed), terme primitif, désignerait l'âne autochtone gris ; aɣyul, terme berbère Nord serait secondaire et lié à la robe (brune) de l'âne d'origine orientale (de la racine ƔWL "brun").

Dialecte : DOMAINE BERBERE, TOUAREG, GHADAMES

Mots clés : VOCABULAIRE, EMPRUNT

Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud

Pagination: 658-659

Autres : LATIN

Compte rendu : Répartition et significations du terme angelus, trace d'une influence latino-chrétienne sensible dans les dialectes berbères "orientaux".