Bibliographie berbère générale

Mots clés : SOCIOLINGUISTIQUE, HISTOIRE, TRADITION ORALE, LITTERATURE, LANGUE, CULTURE

Ville, éditeur : Bruxelles , Institut libre Marie Haps

Volume: 22; Fascicule: 2; Pagination: 112-115, notes

Compte rendu : Panorama des mutations qu'ont connues les expressions culturelles berbères au cours de la période contemporaine.

Dialecte : DOMAINE BERBERE, KABYLE

Mots clés : LITTERATURE, IDENTITE

Volume: 44; Fascicule: 2; Pagination: 92-96, 7 notes

Autres : FRANCAIS, AMROUCHE (Jean)

Auteurs secondaires : FRANCOIS-GEIGER (Denise), dir.

Mots clés : SYNTAXE, TRANSITIVITE

Ville, éditeur : Paris , Univ. Paris V (UER Ling. Gen. et Appl.)

Volume: 1; Pagination: 182 p.

Mots clés : PHONETIQUE, MORPHOLOGIE, SEMANTIQUE, AFFIXES, DIACHRONIE

Ville, éditeur : Amsterdam/Philadelphia , John Benjamins Publ. Co.

Pagination: 381-394

Compte rendu : Poursuit un examen (entamé dans le GLECS; voir n° 0760) du formant s, affixe "expressif" (place dans le mot et la racine, valeurs).

Dialecte : DOMAINE BERBERE, KABYLE, TOUAREG, CHLEUH

Mots clés : VERBE, DIACHRONIE, CHAMITO-SEMITIQUE, AORISTE, ASPECT, MODE

Ville, éditeur : Amsterdam/Philadelphia , John Benjamins Publ. Co.

Pagination: 361-379

Compte rendu : A partir de l'examen des différents emplois de l'aoriste (isolé) dans trois dialectes (kabyle, touareg, chleuh), L.G. propose une reconstruction du système verbal berbère commun dans lequel le thème d'aoriste est considéré comme forme neutre (non marquée), opposée au prétérit (accompli). L.G. rejoint ainsi (et démontre à partir des données synchroniques) une intuition ancienne d'A. Basset. A mon tour, il me semble que la critique qui m'est adressée à propos des modes et valeurs modales (p. 563) est un peu légère et rapide. Dans mes descriptions du verbe kabyle (1978, 1979...), je n'ai jamais nié que la séquence ad + Aoriste puisse avoir des valeurs modales ; j'en ai même donné force exemples. Ce que j'ai contesté dans l'approche de Galand et de Bentolila, c'est la terminologie de "Particule modale" (pour ad) qui laisserait supposer -si les mots ont un sens- que la valeur synchronique fondamentale et prédominante de ad serait "modale". Ce qui est absolument insoutenable pour le kabyle (et le touareg). Ad a des emplois modaux -comme toutes les autres formes du système- mais ce n'est pas sa valeur centrale dans l'usage actuel où elle est le plus souvent un "indicatif futur", sans aucune nuance "modale" ; ses valeurs modales sont toujours liées à des contextes (lexico-sémantiques, syntaxiques ou d'usages) bien déterminés. Même pour le Maroc, la définition de ad comme particule modale ne me paraît soutenable que pour la tachelhit du fait de la réorganisation profonde du système par l'introduction des formes du type rad. On notera que L.G. introduit pour la première fois dans ses écrits le pluriel "langues berbères". Il rompt ainsi avec la tradition berbérisante française qui posait une langue berbère, se différenciant en plusieurs dialectes. Cette évolution, annoncée dans son article "La langue berbère existe-t-elle ?" (n° 0726) se veut le reflet du changement des données sociolinguistiques berbères (institutionnalisation du touareg au Niger/Mali).

Mots clés : SYNTAXE, VERBE, ACTANTS

Ville, éditeur : Paris , CNRS/RIVALC

Volume: 3; Pagination: 132-158

Mots clés : SYNTAXE, VERBE, DERIVATION, CAUSATIF

Ville, éditeur : Dordrecht , Foris

Pagination: p. 197-208

Mots clés : CHAMITO-SEMITIQUE, DIACHRONIE, APPARENTEMENT

Ville, éditeur : Amsterdam/Philadelphia , John Benjamins Publ. Co.

Pagination: 611 p., index

Compte rendu : Outre les contributions concernant directement le berbère (VOIGT, n° 1351; BRUGNATELLI, n° 0298; GALAND, n° 0733; GALAND-PERNET, n° 0769; LEGUIL, n° 0986), plusieurs études générales évoquent précisément des faits berbères ou replacent le berbère dans une approche "chamito-sémitique": ASPESI (F.), "Remarques sur la suffixation chamito-sémitique"; PETRACEK (K.), "Les laryngales en chamito-sémitique"; SKINNER (N.), "Eye" and "tongue" in Afroasiatic"; VYCICHL (W.), "The origin of the Hamito-Semitic Languages".

Mots clés : CONTE, ANALYSE LITTERAIRE, ETHNOLOGIE

Ville, éditeur : Paris , Association française des Arabisants

Pagination: 11-16, notes

Compte rendu : Les grands axes de la recherche (ethnologique/littéraire) sur le conte développés au sein de l'équipe "LOAB" (CNRS) dirigés par C.L-D.

Mots clés : COMPTE RENDU, DEVINETTE

Ville, éditeur : Paris , Publications Langues'O

Volume: 7; Fascicule: 13-14; Pagination: 279-284