Bibliographie berbère générale

 

L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE

On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :

- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh

296 Résultat(s) trouvé(s)
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Tifinagh, de la plume à l'imprimante., 1989
Dialecte : TOUAREG
Volume: 6; Pagination: 187-190
Autres : INFORMATIQUE
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Izlan di-id aghanni. Poésies et chants de Ouargla., 1989
Dialecte : OUARGLA
Mots clés : POESIE, CHANSON
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Volume: 5; Pagination: 85-104, 2 phot.
Compte rendu : Échantillon de petits poèmes et de chansons diverses recueillis à Ouargla entre 1940 et 1947. Textes bilingues
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Etude sur le Mozabite., 1989
Dialecte : MZAB
Volume: 6; Pagination: 120-157
Compte rendu : Édition définitive.
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Le langage Lm'ena : l'esthétique de l'implicite (première partie)., 1989
Dialecte : CHLEUH
Volume: 6; Pagination: 158-168
Compte rendu : A partir de trois petits contes, H.J. met en évidence le fonctionnement à deux niveaux du texte littéraire (sens explicite, sens implicite).
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; L'inaccompli négatif en berbère., 1989
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Volume: 6; Pagination: 19-29 $ 29 notes, cartes
Compte rendu : Excellente et très précise approche de l'aoriste intensif négatif à travers le domaine berbère. Ce thème dont l'existence n'était généralement reconnue que pour le touareg s'avère en fait présent dans tout un ensemble de dialectes "zénètes" (Mzab, Ouargla, Sud-Oranais, Rif...). Il faut donc très probablement en admettre l'existence en "berbère commun".
Journée d'Etudes de Linguistique Berbère.; Construction de deux dictionnaires berbères (Kabylie et Ghadamès)., 1989
Dialecte : KABYLE, GHADAMES
Ville, éditeur : Paris , Publications Langues'O
Pagination: 49-52
Compte rendu : Conditions et options de la constitution des dictionnaires kabyles de J.M. DALLET et Ghadamsi de J. LANFRY.
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Quelques contes kabyles dans le parler d'Aït Hichem., 1989
Dialecte : KABYLE
Mots clés : CONTE
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Volume: 5; Pagination: 105-123
Autres : AIT-HICHEM
Compte rendu : Huit petits contes kabyles collectés en 1939. Textes bilingues. (Il s'agit surtout de contes d'animaux).
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Le coutumier des Aït Khebbash (Tafilalt marocain, été 1940)., 1989
Dialecte : TAMAZIGHT
Mots clés : DROIT COUTUMIER, TEXTE
Volume: 6; Pagination: 30-41 $ carte
Autres : AIT-KHEBBASH
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Locutions et proverbes kabyles, d'après un recueil manuscrit de 1928-1932., 1989
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Volume: 5; Pagination: 58-84, 48 notes
Compte rendu : 183 expressions usuelles et proverbes kabyles (texte original, traduction, explication) recueillis en Grande Kabylie par Martial REMOND avant 1953. Le manuscrit est actuellement déposé aux Archives d'Outre-Mer à Aix-en-Provence.
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Proverbes et dictons kabyles d'après une collecte personnelle., 1989
Dialecte : KABYLE
Mots clés : PROVERBE, DICTON
Volume: 6; Pagination: 94-119 $ 7 notes
Compte rendu : 203 proverbes et dictons kabyles avec texte original, traduction, commentaire explicatif et lieu d'origine du transmetteur.