Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
55 Résultat(s) trouvé(s)
DER ISLAM. Zeitschrift für Geschichte und Kultur des islamischen Orient.; Compte rendu de : Salem Chaker, Dir., Etudes touarègues. Bilan des recherches en sciences sociales, Aix-en-Provence, 1988., 1991
![](tl_files/images/bt-aff.png)
DER ISLAM. Zeitschrift für Geschichte und Kultur des islamischen Orient.; Compte rendu de : J. Delheure, Faits et dires du Mzab/Timegga d-yiwalen n at-eMzab, Paris, 1986., 1991
![](tl_files/images/bt-aff.png)
L'HOMME; Histoires parallèles et croisées. Nobles et religieux chez les Touaregs Kel Denneg., 1990
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Dialecte : TOUAREG
Volume: 115; Fascicule: XXX, 3; Pagination: 31-47, 12 notes, 2 phot.
Autres : KEL-DENNEG
Compte rendu : Les histoires concurrentes d'un même groupe touareg ; celle des nobles et celle des religieux. Chaque classe raconte son Histoire, conforme à l'image sociale de soi qu'elle défend et pose comme légitime.
![](tl_files/images/bt-cache.png)
L'HOMME; Islam et noblesse chez les Touaregs., 1990
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Dialecte : TOUAREG
Volume: 115; Fascicule: 3; Pagination: 7-29, 31 notes
Compte rendu : Les rapports complexes et ambigüs, notamment dans le domaine des pratiques linguistiques et de la littérature, qu'entretiennent les Touaregs avec la langue arabe et l'Islam.
![](tl_files/images/bt-cache.png)
Poèmes touaregs de l'Ayr. 2. (Traduction)., 1990
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Dialecte : TOUAREG
Mots clés : POESIE
Ville, éditeur : Copenhague , Université/Museum Tusculanum Press
Pagination: 626 p., carte, phot., ind.
Autres : AIR
Compte rendu : Suite du n° 0786. Ce volume contient la traduction française du corpus réuni dans le premier tome. Les traductions sont précédées d'une introduction générale fort utile à la poésie touarègue (p. 9-39) : A. fonction des poèmes dans la société ; B. Structure des poèmes d'amour ; C. Conception de la femme et de l'amour ; D. L'homme et ses rivaux ; E. Vie et Honneur de l'homme ; F. Religion et croyances ; G. Islam ; H. Savoirs laïcs. Chaque pièce est introduite par un petit résumé du contenu. La traduction elle-même est aussi proche que possible de l'original touareg. Le maniement de l'ensemble est assez malaisé du fait de la séparation en 2 gros volumes de l'original et de sa traduction.
![](tl_files/images/bt-cache.png)
Sufi mystics of the Niger desert : Sidi Mahmud and the Hermits of Aïr., 1990
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Oxford , Clarendon Press
Pagination: 180 p. $ 26 pl., not., phot., cart. gloss., ind.
Autres : KEL-ESSUK, AIR, ADRAR DES IFOGHAS
![](tl_files/images/bt-cache.png)
THE MAGHREB REVIEW; Compte rendu de : Youssef Nacib, Chants religieux du Djurdjura, Paris : Sindbad, 1988., 1989
![](tl_files/images/bt-aff.png)
ISLAM ET SOCIETES AU SUD DU SAHARA; Les Kel Adagh et la colonisation., 1989
![](tl_files/images/bt-aff.png)
REVUE DU MONDE MUSULMAN ET DE LA MEDITERRANEE; Peut-on faire des vers sous les bombes ?, 1989
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Dialecte : TAMAZIGHT
Volume: 51; Fascicule: 1; Pagination: 91-99
Autres : HAUT-ATLAS
Compte rendu : L'irruption du colonialisme français -ennemi d'un genre nouveau- dans la poésie du Haut-Atlas (1936-1938), à partir d'un corpus inédit de Robichez. Impact et mutations induites : l'image de soi et de l'Autre produite par la société berbère sort des schémas traditionnels (opposant Islam/Chrétienté) sous la violence de la rencontre. La contribution d'A.B. est allusive et se présente plutôt comme une esquisse à grands traits -des notes préparatoires à une rédaction à venir- que comme une étude achevée. Le lien du titre avec le texte m'est demeuré obscur.
![](tl_files/images/bt-cache.png)
Aux cinq couleurs de l'Islam., 1989
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Dialecte : CHLEUH
Ville, éditeur : Paris , Maisonneuve et Larose
Pagination: 316 p., notes
Compte rendu : Livre constitué par la réunion de onze articles parus de 1946 à 1979. La première partie : "L'Islam arabo-berbère" comporte deux chapitres traitant de populations berbères : "Choses et gens du Bani" (1946) et "Les Juifs d'Ifran" (1948). Nombreux toponymes et anthroponymes berbères. Un texte historique en berbère (p. 33-34). Éléments de vocabulaire berbère, avec essais de définition sémantique et étymologie.
![](tl_files/images/bt-cache.png)