Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
693 Résultat(s) trouvé(s)
Journée d'Etudes de Linguistique Berbère.; Construction de deux dictionnaires berbères (Kabylie et Ghadamès)., 1989
Ville, éditeur : Paris , Publications Langues'O
Pagination: 49-52
Compte rendu : Conditions et options de la constitution des dictionnaires kabyles de J.M. DALLET et Ghadamsi de J. LANFRY.
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Quelques contes kabyles dans le parler d'Aït Hichem., 1989
Cheikh Mohand a dit. Inna-yas ccix Muhend., 1989
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Alger , CERAM
Pagination: 208 p., notes
Compte rendu : Après une copieuse présentation de l'homme, de son temps et de son œuvre (p. 17-45), M.M. entame le parcours biographique et poétique de Cheikh Mohand, dans un ordre chronologique. Les pièces poétiques sont présentées et mises en situation par un texte en kabyle (notation latine). L'ensemble de ce cheminement est constitué par 309 unités, correspondant à un poème du Cheikh, ou à l'un de ses dits mémorables. L'importance de l'œuvre de Cheikh Mohand tient surtout à son originalité par rapport à la production traditionnelle d'inspiration religieuse: il est le saint qui a su percevoir les mutations et changements irréversibles de la Kabylie. De ce fait, il est le pendant "religieux" du profane Si Mohand. Cet ouvrage posthume, publié à compte d'auteur en Algérie, sera certainement l'une des pièces maîtresses de l'œuvre de M.M. qui y travaillait depuis des années.
Souvenirs et visions d'Afrique., 1989
Auteurs secondaires : SALINAS (Michèle), présent.
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Pagination: 308 p.
Compte rendu : Réédition de la collection de très beaux textes de 1894. Plusieurs des récits concernent des groupes berbères: Les trois tableaux regroupés sous le titre "Les femmes des Barbares" (Kabylie) et, surtout, "un seigneur targui" (p. 239-248) qui relate la rencontre (et l'amitié) d'E.M. avec Kenan ag Tissi, prison-nier touareg des Français (et informateur de E.M.). Ce témoignage humain (et historique) de Masqueray éclaire très utilement son œuvre scientifique. C'est à mon avis l'une des meilleures initiatives de la Boîte à Documents en matière de réédition.
CAHIERS DE SOCIOLOGIE ECONOMIQUE ET CULTURELLE; La bouffée délirante dans la société kabyle : pour une psychanalyse de l'acculturation., 1989
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Locutions et proverbes kabyles, d'après un recueil manuscrit de 1928-1932., 1989
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Volume: 5; Pagination: 58-84, 48 notes
Compte rendu : 183 expressions usuelles et proverbes kabyles (texte original, traduction, explication) recueillis en Grande Kabylie par Martial REMOND avant 1953. Le manuscrit est actuellement déposé aux Archives d'Outre-Mer à Aix-en-Provence.
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Proverbes et dictons kabyles d'après une collecte personnelle., 1989
AFRYKA, AZJA, AMERYKA LACINSKA; "Compte rendu de : ""Tafsut"", série spéciale, études et débats, n° 1, 1983.", 1989
Ville, éditeur : Varsovie , Wydawnictwa Uniwerstytetu
Volume: 67; Pagination: 147-151
WORLD LITERATURE TODAY; Mouloud Mammeri returns to the mountains., 1989