Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
416 Résultat(s) trouvé(s)
AWAL : Cahiers d'Etudes Berbères, 1986
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Paris , MSH
Volume: 2; Pagination: 233 p.
Compte rendu : Quatre rubriques : 1. Articles ; 2. Actuelles (expression personnelle libre) ; 3. Textes et documents ; 4. Comptes rendus et traduction. L'ensemble a une orientation générale historique et socio-culturelle. Parmi les contributions originales, on signalera : MAMMERI (M.), n° 1026 ; AG BAY (C.)/BELLIL (R.), n° 0020 ; BOUNFOUR (A.), n° 0273 ; AZAYKO (A.), n° 0122. Dans les textes et documents, on lira avec intérêt : Mohya : Si Lehlu (adaptation kabyle du "Médecin malgré lui" de Molière), p. 145-156 ; un conte touareg et deux contes kabyles ; poésies du Djebel Nefousa, du Mzab, chleuh et kabyles.
L'Evangile selon Saint Matthieu en Langue Tamajeq., 1986
LETTRE D'INFORMATION INTER-ARABE; Compte rendu de la Convention des chercheurs en Sciences Sociales sur le Monde arabe contemporain (Aix-en-Provence), 27-28 juin 1985, 1985:10
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Mots clés : ACTUALITE SCIENTIFIQUE
Ville, éditeur : Aix-en-Provence , AFEMAM/CNRS
Volume: 4; Pagination: 64 p.
Compte rendu : Domaine berbère représenté par S. CHAKER : "Développements actuels de la recherche dans le domaine berbère (langue et littérature)", p. 42-43. Voir aussi les contributions de : Cl. LEFEBURE et M. VIROLLE-SOUIBES, H. CLAUDOT-HAWAD, M. GAST et C. LACOSTE.
TIDDUKLA, 1985/1986
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , Association de Culture Berbère
Volume: 4; Pagination: 23 p.
TAFSUT : ETUDES ET DEBATS; Enseigner le berbère au Maroc ? : langue et identité., 1985
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Volume: 2; Pagination: 07-20
Compte rendu : Poursuit une réflexion et un panorama entamés dans Tafsut-Etudes et débats 1 : positions des diverses forces et courants politico-idéologiques marocains vis à vis de la berbérité : Abdeldrim, Aherdane, po-sitions de la Gauche. L'examen du terrain politique est précédé d'une longue réflexion sur la nature et la forme du blocage du débat sur la question berbère au Maroc.
AWAL : Cahiers d'Etudes Berbères; Le mouvement national dans la poésie kabyle, 1945-1954., 1985
Dialecte : KABYLE
Volume: 1; Pagination: 124-143, 14 notes
Compte rendu : Nombreux textes (original et traduction). Analyse thématique. Évolution des formes poétiques et de la langue (néologie socio-politique). Place dans l'évolution générale du nationalisme algérien.
Du bilinguisme.; Sur les traces du hors-la-langue ou variations sur l'inter-langue., 1985
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Paris , Denoel
Pagination: 145-162, notes
Autres : ARABE
Compte rendu : A.B., à partir de l'analyse de nouvelles écrites par un écrivain bilingue, étudie l'irruption du dialectal dans le classique : elle n'est pas due à une contrainte linguistique. La relation d'interlangue est donc contingente ou surdéterminée. Le dialectal est là pour exprimer le "passionnel". L'arabe classique en est le modérateur.
AWAL : Cahiers d'Etudes Berbères; Compte rendu de : S. Chaker, Introduction au domaine berbère, Paris, 1984., 1985
AWAL : Cahiers d'Etudes Berbères; Compte rendu de : S. Chaker, Langue et littérature berbères (2), chronique des études 1982-1983., 1985
TAFSUT : ETUDES ET DEBATS; Quel passage et à quel écrit ? : remarques liminaires sur le rapport oralité-écriture dans la langue Tamazight., 1985
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Volume: 2; Pagination: 59-68, 10 notes
Compte rendu : A partir des travaux sur l'anthropologie de l'écriture (notamment Goody), K.C. essaie de cerner les rapports entre oralité et écriture (passé, présent, avenir). Insiste sur l'absence de solution de continuité et la complexité de ces rapports.