Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
127 Résultat(s) trouvé(s)
TIFINAGH, 1984
Volume: 1; Pagination: 93 p.
Mémoires d'un combattant. L'esprit d'indépendance 1942-1952., 1983
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , Sylvie Messinger
Pagination: 236 p., 1 carte, phot., 1 ill., index, notes
Compte rendu : Ce livre intéresse directement le berbérisant par son chapitre 8 : "Complots et mirages, réalité d'un virage" (p. 177-202) qui traite de la fameuse crise berbériste qui secoua le mouvement nationaliste algérien entre 1945 et 1950. Sur ce point précis, on émettra de sérieuses réserves sur l'analyse et le juge-ment (très subjectif) d'A.A. : vu l'importance de la crise et ses effets sur la longue durée, il paraît difficile de la réduire aux "maneuvres irresponsables de quelques individus" comme Rachid Ali-Yahia.
TAFSUT : ETUDES ET DEBATS; De quelques constantes du discours dominant sur les langues populaires : de la marginalisation à l'exclusion., 1983
Auteurs secondaires : CHAKER (Salem)
Dialecte : KABYLE
Volume: 1; Pagination: 17-23
Compte rendu : Reprend et développe le n° 0376. Discours et positions récentes des courants idéologiques dominants à propos de la langue berbère. Analyse critique des résolutions du comité central du FLN sur la culture (juillet 1981) et des décisions gouvernementales relatives à l'enseignement "des langues populaires" (octobre 1981).
Identité nationale, idéologie arabo-islamique et revendication berbérophone en Algérie., 1983
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Turku , Univ. de Turku
Pagination: 37 p.
Compte rendu : Bon panorama, bien documenté et mesuré, des débats et conflits culturels et linguistiques en Algérie en 1980-1981. La documentation sur le mouvement berbériste (ancien et actuel) est quand même lacunaire.
TAFSUT : ETUDES ET DEBATS; La chanson kabyle depuis dix ans., 1983
ANTHROPOLOGIE ET SOCIETE; Le trilinguisme des Kabyles : une richesse et une menace., 1983
Dialecte : KABYLE
Volume: 07-mars; Pagination: 97-108
Compte rendu : Situation linguistique et culturelle de la Kabylie ; conditions historiques de la mise en place du plurilin-guisme. M.K. paraît manifestement sous-informé quant à la réalité du phénomène revendicatif berbère en Algérie même.
ARAB STUDIES QUATERLY; The reproduction of colonial ideology : the case of the Kabyle Berbers., 1983
Dialecte : KABYLE
Volume: 5; Fascicule: 4; Pagination: 380-395, notes
Compte rendu : La revendication identitaire berbère (notamment dans sa manifestation de 1980) est analysée comme ré-surgence de l'idéologie coloniale tendant à opposer Arabes et Berbères... Vision simpliste reposant sur le préjugé (implicite) de l'illégitimité foncière de l'identité berbère.
Die Berber, Vielfalt und Einheit einer alten nord-afrikanischen Kultur [Les Berbères. Diversité et unité d'une vieille culture nord-africaine]., 1983
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Köln , Dumont-Verlag
Pagination: 222 p., phot., index, glossaire
Compte rendu : Ouvrage de bonne vulgarisation. Très belle présentation, riche illustration dont de nombreuses photos couleurs. Dresse un tableau général de la culture traditionnelle des Berbères actuels. Quatre grandes parties : I. Qu'est-ce qu'un Berbère ? Langue et littérature. - II. Quelques traits spécifiques : habille¬ment, tatouage, art, habitat. - III. Economie et société : le marché, l'économie, l'organisation sociale. - IV. Deux groupements berbères : le Mzab, les Touaregs. Rapide orientation bibliographique, glossaire et index. Ce beau livre répond sans doute correctement à l'attente du public cultivé de langue allemande. Des paramètres essentiels comme la langue et la littérature, souvent oubliés dans ce genre d'ouvrages, occupent une place honorable. L'information est très honnête, parfois un peu rapide. Le spécialiste (auquel, il est vrai, le livre ne s'adresse pas !) restera parfois insatisfait : en tentant de faire le point sur une série de questions clefs -judicieusement choisies-, l'auteur formule plus d'une fois des jugements assez superficiels. Le problème de la conscience identitaire berbère me paraît de ceux qui sont traités de façon plutôt imprudente et péremptoire : W.N. n'en reconnaît l'existence, à l'échelle de l'ensemble du monde berbère, ni dans la société traditionnelle, ni dans la société actuelle. La revendication berbère est limitée à la (grande) Kabylie (encore!). Voilà bien un poncif du discours occidental sur les Berbères qui a la vie dure! Il dénote une vision radicalement extérieure et figée des Berbères, toujours perçus comme un objet statique, "une société ethnologique". De même, la littérature n'est présentée que dans ses formes traditionnelles : la chanson moderne, la néo-littérature écrite, sont des réa¬lités qui ne semblent pas connues. Critiques de spécialiste (berbère!), certes, car si l'on juge en fonction de l'objectif annoncé et du public visé, ce livre reste un bel et honnête ouvrage.
GOVERNMENT AND OPPOSITION; The economics of Berberism : the Material Basis of the Kabyle question in Contemporary Algeria., 1983