Corpus des thèses Berbère

FR : A partir d'une enquête réalisée en 2005 en Basse Kabylie (Algérie) auprès de 500 ménages, cette thèse analyse la relation entre la vulnérabilité sur le marché du travail et la pauvreté. L'analyse du marché du travail dans la région, basée sur une approche segmentationniste, fait ressortir quatre segments. En tenat compte de cette structure, quelques caractéristiques du processus de segmentation sont identifiées. L'évaluation de la pauvreté s'est opérée à travers l'application des deux principales approches : monétaire et non monétaire. La pauvreté se concentre dans les zones rurales, chez des ménages de grande taille, dont les chefs sont non ou faiblement instruits, chômeurs ou ouvriers. L'ampleur du lien entre la vulnérabilité sur le marché du travail et la pauvreté diffère selon l'approche du bien-être adoptée. Avec une approche non monétaire, les segments vulnérables sont incontestablement les plus pauvres, alors qu'avec une approche monétaire, ce résultat n'est vrai qu'au sein d'un même statut dans l'emploi. Pour aller au-delà de cette relation causale, entre vulnérabilité et la pauvreté, ce travail introduit la vulnérabilité dans le concept même de la pauvreté, en la considérant comme une dimension de cette dernière. La politique de lutte contre la pauvreté en Algérie doit prendre en compte cette réalité, et doit ainsi rompre avec cette logique qui consiste à développer sans cesse des dispositifs générateurs d'emplois précaires et instables.

EN : Based on a survey done in 2005 in Lower Kabylie (Algeria) among 500 households, this PhD analyses the relatioship between vulnerability on the labour market and poverty. This analysis on the labour market in this area, brings out four segments corresponding to different levels of protection, and identifies some characteristics in the segmentation process. Poverty was estimated by applying the two main approaches : monetary and non monetary. Poverty is to be found mainly in rural areas, in big households whose heads of family are uneducated and among unemployed people and workers. The strength of the link between vulnerability on the labour market and poverty changes according to the adopted welfare approach. With a non monetary approach, the vulnerable segments are unquestionably the poorest, wheras with a monetary approach, this result only holds within a similar employment status. Going beyond this causal relationship between vulnerability and poverty, this research work integrates vulnerability in the poverty concept itself as a characteristic among others. The anti poverty policy in Algeria must take this reality into account and therefore put an end to the measures generatig insecure and instable jobs.