Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
19 Résultat(s) trouvé(s)
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES.; De l'oral à l'écrit, de l'écrit à la lecture. Exemple des manuscrits chleuhs en graphie arabe., 1994
Histoire et linguistique. Texte et niveaux d'interprétation.; Sur la politique animale (lecture des prodiges d'Abû Ya&zâ)., 1992
Dialecte : TAMAZIGHT
Ville, éditeur : Rabat , Faculté des Lettres
Pagination: p. 67-87
Autres : SAINTETE, SYMBOLIQUE, HAGIOGRAPHIE, MOULAY BOUAZZA
SAHARA; Lecture et déchiffrement des inscriptions sahariennes., 1991
AWAL - Cahiers d'Etudes Berbères; Pour une lecture de Tajerrumt n tmazight (de Mouloud Mammeri)., 1990
REVUE DU MONDE MUSULMAN ET DE LA MEDITERRANEE; Injustice et résistance dans la poésie berbère-taselhit., 1989
Dialecte : CHLEUH
Volume: 51; Fascicule: 1; Pagination: 111-120, 17 notes
Autres : HAUT-ATLAS
Compte rendu : La poésie chleuh comme support d'une protestation sociale et individuelle, à partir de deux pièces poé-tiques. L'une "classique" de B. Az_ari (dans les années 1950) dénonce le joug colonial ; l'autre, de Fa-tima Tihihit (années 1970) est une critique radicale du statut de la femme mariée ("Je ne suis pas, ô père, une pièce de monnaie que tu donnes et reprends"). Ce dernier chant -de facture traditionnelle- re¬joint tout-à-fait la production de groupes très modernistes kabyles comme "Djurdjura". Texte berbère en notation latine, traduction, commentaire thématique. De nombreuses coquilles ont échappé à la re¬lecture.
ASALU : Aghmis n wegraw i yidles d tugdut, 1989
Dialecte : KABYLE
Volume: 0; Pagination: 8 p.
Compte rendu : Journal du RCD : premier numéro de l'organe en langue berbère du Rassemblement pour la Culture et la Démocratie. Les trop nombreux néologismes et les traductions-calques à partir du français rendent la lecture difficile et désagréable.
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; Lecture de 24 textes berbères médiévaux extraits d'une chronique ibadite par T. Lewicki., 1987
Mots clés : DIACHRONIE
Volume: 18; Pagination: 87-125
Autres : IBADHISME
Compte rendu : Exploitation linguistique très méthodique de 24 fragments berbères d'origine ibadite. Voir également le n° 1133. On saura gré à O.-B. de faire ainsi connaître des documents fort utiles pour l'histoire de la langue berbère, domaine dans lequel les témoignages sont si rares.
Rencontres avec le Maroc., 1986
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Paris , Editions la Découverte
Pagination: 202 p., 1 carte
Compte rendu : Essai, d'une lecture aisée, sur la société marocaine, son histoire récente et ses contradictions. Ouvrage d'introduction "grand public". La dimension berbère n'est pas oubliée (p. 107-110), mais n'est abordée que très rapidement et superficiellement. C.A. ne parvient pas à se dégager de la vision dominante chez les intellectuels nationalistes-progressistes marocains sur la question. Il n'échappe donc pas aux poncifs.
STORIA DELLA STORIOGRAFIA; Pour une lecture naïve d'Hérodote. Les récits libyens (IV, 168-199)., 1985
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Volume: 7; Pagination: 38-59, 59 notes, dess.
Autres : HERODOTE
Compte rendu : Edition définitive de l'étude signalée sous le n° 0342.
BULLETIN DES ETUDES AFRICAINES DE L'INALCO; "A propos de ""Textes touaregs en prose"" de Foucauld - 1, 2.", 1985
Dialecte : TOUAREG
Volume: 5; Fascicule: 09-10; Pagination: 37-52/65-94
Autres : AHAGGAR
Compte rendu : Notes de lecture très fouillées sur l'ouvrage récemment réédité par S. Chaker, H. Claudot et M. Gast. Approfondit de nombreux points de phonétique, phonologie et syntaxe touarègue. Le recenseur porte un jugement très favorable sur la réédition des TTP.