Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
135 Résultat(s) trouvé(s)
FORUM PHONETIC; Das arabisch-persische Alphabet in den Sprachen der Welt. Eine graphemisch-phonemische Untersuchung. [L'alphabet arabo-persan dans les langues du monde. Recherche graphémique et phonologique]., 1983
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Soppravvivenze lessicale arabe e berbere in un'area dell'Italia meridionale : la Basilicata., 1983
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Napoli , Istituto Universitario Orientale
Pagination: 63 p.
![](tl_files/images/bt-cache.png)
TAFSUT : ETUDES ET DEBATS; Le tamazight au contact de l'arabe dialectal : l'emprunt lexical., 1983
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Actes de la Première Rencontre de l'Université d'Eté d'Agadir : "La culture populaire. L'unité dans la diversité".; Visage et masque dans notre culture populaire., 1982
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Dialecte : CHLEUH
Ville, éditeur : Agadir , Ass. Univ. Eté
Pagination: 203-224, notes
Compte rendu : Recherche des origines, de l'identité culturelle à travers l'analyse de neuf légendes berbères (sud-marocain) traduites en arabe. Problème posé dans un cadre politique, idéologique et social. (Signalement Meftaha AMEUR).
![](tl_files/images/bt-cache.png)
La rose rouge., 1982
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Auteurs secondaires : KAIDI (R. et N.), illust.
Dialecte : KABYLE
Mots clés : CONTE
Ville, éditeur : Paris , Publisud
Pagination: 109 p.
Autres : ARABE
Compte rendu : Dix contes traditionnels de Bougaa (Sétif), limite de la Kabylie berbérophone. La version originale est en langue arabe, mais ces contes appartiennent au fond berbère.
![](tl_files/images/bt-cache.png)
Les graines de la douleur., 1982
![](tl_files/images/bt-aff.png)
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; Enterré vivant le soir de ses noces ! Essai méthodologique., 1982
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Auteurs secondaires : GALAND-PERNET (P.)
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Volume: 13; Pagination: 1-17, tabl.
Autres : ARABE
Compte rendu : Essai d'application sur un conte arabe de la méthode d'analyse (segmentation sur la base de marques démarcatives formelles) élaborée par P. Galand-Pernet.
![](tl_files/images/bt-cache.png)
TRAVAUX DU LAPMO; Comment la Berbérie est devenue le Maghreb Arabe., 1982
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Volume: 12; Pagination: 22 p., notes
Compte rendu : Retrace à partir des sources historiques arabes et des données anthropologiques et linguistiques connues, le processus d'arabisation de l'Afrique du Nord.
![](tl_files/images/bt-cache.png)
Actes de la Première Rencontre de l'Université d'Eté d'Agadir : "La culture populaire. L'unité dans la diversité".; Problématique de l'écriture berbère., 1982
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Ville, éditeur : Agadir , Ass. Univ. Eté
Pagination: 155-174, 4 planches
Compte rendu : Présentation et analyse des trois alphabets : tifinagh, latin et arabe. (Signalement Meftaha AMEUR).
![](tl_files/images/bt-cache.png)
Actes de la Première Rencontre de l'Université d'Été d'Agadir : "La culture populaire. L'unité dans la diversité".; Expression de la culture populaire dans la production de M.E. Soussi., 1982
![](tl_files/images/bt-aff.png)
Dialecte : CHLEUH
Ville, éditeur : Agadir , Ass. Univ. Eté
Pagination: 53-79
Compte rendu : Présentation de M.E. Soussi et de son œuvre, l'un des fondateurs du mouvement national, historien du Sous (1900-1963). A beaucoup écrit en langue arabe sur la société du Sous, recueilli 1050 proverbes chleuhs, fait un essai comparatif entre langue arabe et langue berbère. (Signalement Meftaha AMEUR).
![](tl_files/images/bt-cache.png)