Bibliographie berbère générale

Mots clés : LITTERATURE, LANGUE

Volume: 19-20; Pagination: 341 p.

Mots clés : LANGUE, LITTERATURE, TEXTE, POESIE, ACTION CULTURELLE

Ville, éditeur : Alger , Collectif culturel Imedyazen

Volume: 2; Pagination: 44 p., ill.

Mots clés : LANGUE, DIALECTOLOGIE, GRAMMAIRE, CLASSIFICATION, TYPOLOGIE

Ville, éditeur : Berlin , Akademie Verlag

Pagination: 37-43, 6 notes, 3 tabl.

Compte rendu : Après un rappel des classifications antérieures, A.A. propose un schéma de regroupement des dialectes berbères fondé sur des traits de grammaire. Elle distingue : 1. Le berbère Ouest (Zénaga), 2. Le ber¬bère Est (Libye-Egypte), 3. Le berbère Sud (touareg), 4. Le berbère Nord (parlers algéro-marocains et tunisiens). Dans ce 4ème groupe, le kabyle occupe une place spécifique. Cette classification structurale recoupe d'ailleurs largement le classement génétique le plus probable (présenté p. 43). On dira de cet essai tout ce que nous avions déjà dit à propos de la tentative (beaucoup plus développée) de A. WILLMS qu'A.A. ne cite pas (Cf n° 1170). D'autant qu'il s'agit ici d'une synthèse, très condensée, des recherches menées par ailleurs par A.A. (Cf n°0057, 0058, 0059) L'argumentation est donc rapide, trop rapide même. Le débat sur "une ou des langues berbères" est de ces points qui mériteraient une discussion plus serrée. On notera que cette tentative, comme celle de WILLMS, aboutit somme toute à un classement quasi-géographique.

Mots clés : LANGUE, PHONETIQUE, ACCENT, LOCATIF

Ville, éditeur : Moscou , Nauka

Pagination: 05-08

Mots clés : LANGUE, PHONOLOGIE, SYNTAXE

Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents

Volume: 4; Pagination: 184 p., dess., phot.

Compte rendu : Présentation synthétique, a partir des travaux antérieurs (Provotelle 1911, Penchoen 1968, Collins 1981) des principales caractéristiques des parlers berbères de Tunisie. Initiative excellente et utile.

Mots clés : EMIGRATION, POLITIQUE, REVENDICATION BERBERE, CULTURE, IDENTITE

Ville, éditeur : Paris , L'Harmattan

Pagination: 145-164

Compte rendu : Synthèse sur la langue et la culture berbère en France. Essai d'évaluation démographique de l'immigration berbérophone estimée à 1/3 de la population globale d'origine maghrébine. Forte résistance de la langue en émigration. Rôle essentiel de l'émigration kabyle en France, depuis un bon demi-siècle, dans le processus de prise de conscience identitaire et le travail culturel (chanson, édition, enseignement et animation culturelle). Évolution récente du terrain associatif berbère qui tend à s'autonomiser par rapport aux pays d'origine.

Mots clés : ACTUALITE SCIENTIFIQUE, BIBLIOGRAPHIE

Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS

Pagination: 849-867

Mots clés : ACTUALITE SCIENTIFIQUE, BIBLIOGRAPHIE, LANGUE, LITTERATURE, ETHNOLOGIE, SOCIOLOGIE, HISTOIRE

Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud

Pagination: 192 p., 1 carte, ind.

Compte rendu : Cette étude, réalisée à la demande de l'Agence de Coopération Culturelle et Technique (Paris), propose un bilan très complet des recherches en sciences humaines (société, langue et culture) consacrées aux Touaregs. Résultant d'une large coopération internationale, l'ouvrage répertorie l'ensemble des activités (enseignement et recherche) et des sources documentaires ayant trait à ce domaine. Il est complété par une bibliographie analytique de 673 titres couvrant la production de la décennie 1977-1987. Table des matières: Présentation - Tendances de la recherche - La France L'Algérie - L'Afrique de l'Ouest : Niger, Mali - Le Danemark - La Suisse - Divers : Grande-Bretagne, Italie - Ethnomusicologie Audio-graphie - Filmographie - Les Chercheurs (Répertoire alphabétique) - Bibliographie générale (1977-1987) : Présentation, Inventaire alphabétique, Index - Collaborateurs : Mohamed AGHALI-ZAKARA (Niger/Paris), Mohamed AGERLAF (Mali/Paris), Edmond BERNUS (Paris), François BOREL (Neuchatel), Hélène CLAUDOT (Aix-en-Provence), Marceau GAST (Aix-en-Provence), Nadia ME-CHERI-SAADA (Alger), Karl-G. PRASSE (Copenhague).

Dialecte : DOMAINE BERBERE, CHLEUH

Mots clés : LANGUE, PHONOLOGIE, SYNTAXE, LEXIQUE

Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS

Pagination: 207-242/303-306, carte

Mots clés : SOCIOLOGIE, LITTERATURE, LANGUE

Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents

Volume: 4; Pagination: 143-156