Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
295 Résultat(s) trouvé(s)
Encyclopédie berbère : 3.; Aït-Menguellet., 1986
Gli interscambi culturali e socio-economici fra l'Africa settentrionale et l'Europa mediterranea, vol. 1. (Actes du Congrès international d'Amalfi, 5-8 décembre 1983).; Su due poemetti berberi ibaditi (Note preliminari)., 1986
Azar. Spécial Kateb Yacine : Recueil dédié aux hommes libres d'Algérie..., 1986
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , Association Azar/Editions Berbères
Pagination: 52 p., phot.
Autres : KATEB YACINE
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Folklore touareg : fêtes et ludisme., 1986
Compte rendu de la Réunion des chercheurs sur le Monde arabe et musulman (Aix-en-Provence, 30 juin, 1er et 2 juillet 1986)., 1986
Ville, éditeur : Aix-en-Provence , AFEMAM/IREMAM
Pagination: 107 p.
Compte rendu : Actes de la 2ème convention des spécialistes du monde arabe et musulman. Résumés des interventions concernant le domaine berbère : JOUAD (H.).- Les imdyazen, poètes-paysans du Haut-Atlas marocain : p. 41-42. ; ROVSING-OLSEN (M.).- Musique et poésie dans un rituel de mariage de l'Anti-Atlas (Maroc) : p. 43 ; CHAKER (S.).- Le dictionnaire général informatisé de la langue berbère : p. 90-91.
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; Du génie rouge à la femme blanche... et noire. Les couleurs dans le conte et dans deux autres formes littéraires en kabyle., 1985-1986
Dialecte : KABYLE
Volume: 16-17; Pagination: 135-155, 12 notes
Autres : COULEUR
Compte rendu : Le système sémantique des couleurs dans le conte kabyle (corpus Mouliéras), la poésie (corpus Hano-teau) et les devinettes (corpus Genevois). La nomenclature est assez spécifique à chaque genre : très ré-duite dans le conte, plus développée dans la poésie et les devinettes. Son fonctionnement en fait une sé-rie de sous-systèmes propres à chacun des genres, dans lesquels les valeurs et connotations symboliques sont généralement plus importantes que la fonction de désignation.
Axxam. Maisons kabyles : espaces et fresques murales., 1985
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Goussainville , Mohand Abouda
Pagination: 108 p., ill., phot.
Compte rendu : Magnifique album de photos en couleurs sur l'intérieur des maisons kabyles traditionnelles. Poème bi-lingue, p. 10-11.
AWAL : Cahiers d'Etudes Berbères; Le mouvement national dans la poésie kabyle, 1945-1954., 1985
Dialecte : KABYLE
Volume: 1; Pagination: 124-143, 14 notes
Compte rendu : Nombreux textes (original et traduction). Analyse thématique. Évolution des formes poétiques et de la langue (néologie socio-politique). Place dans l'évolution générale du nationalisme algérien.
TAFSUT : ETUDES ET DEBATS; Graphie, prosodie et interprétation., 1985
Dialecte : CHLEUH
Volume: 2; Pagination: 69-79
Compte rendu : Étude originale sur les problèmes posés par la représentation graphique de la poésie berbère qui appartient à une tradition essentiellement orale. Montre, à partir de cas précis, comment l'écriture est en l'occurrence un mode de représentation grossier et assez inadapté ; l'interprétation correcte d'une production poétique suppose une prise en compte très fine de la prosodie.