Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
269 Résultat(s) trouvé(s)
LE LANGAGE ET L'HOMME; L'expression berbère, de la tradition orale à la notation écrite., 1987
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Bruxelles , Institut libre Marie Haps
Volume: 22; Fascicule: 2; Pagination: 112-115, notes
Compte rendu : Panorama des mutations qu'ont connues les expressions culturelles berbères au cours de la période contemporaine.
ZEITSCHRIFT FÜR PHONETIK, SPRACHWISSENSCHAFT UND KOMMUNIKATION-FORSCHUNG; Zu einigen Aspekten der Sprachsituation und -politik in der SLAVJ (Libyen) unter besonderer Berücksichtigung des Italienischen. [Quelques aspects de la situation et de la politique linguistique en Libye, particulièrement du point de vue de l'italien]., 1987
Fascicule: 3; Pagination: 381-390, 34 notes
Autres : ITALIEN, ARABE
Compte rendu : Esquisse socio-linguistique de la Libye, tout particulièrement sous l'angle des contacts arabe-italien. ÉvoquE (p. 386) l'attitude officielle (Kadhafi) vis à vis des Berbères et de la langue berbère : "... la prétention à vouloir utiliser et maintenir le berbère est une prétention réactionnaire, inspirée par le colonialisme...". L'anti-berbérisme de Kadhafi est bien connu et atteint une virulence peu commune.
SOVETSKAJA ETNOGRAFIJA; Les Kabyles : images de leur vie, des coutumes et des moeurs. (en russe)., 1987
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Moscou , Académie des Sciences
Volume: 1; Pagination: 95-102, 26 notes
Compte rendu : Article de synthèse ethno-sociologique sur la Kabylie et les populations kabyles. Les qualités et limites sont les mêmes que celles du n°1055.
INTERNATIONAL JOURNAL OF THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE; Berber unrest in Algeria : lessons for language policy., 1987
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Berlin , W. de Gruyter
Volume: 63; Pagination: 63-79
Compte rendu : Très bonne synthèse sur la "question linguistique berbère" en Algérie, révélée à l'opinion internationale par les événements de 1980. L'article est bien informé quant à l'arrière-fond socio-politique et historique du problème et s'appuie sur les meilleurs auteurs (notamment ROBERTS). Mais on constate, comme chez la plupart des observateurs étrangers universitaires, une méconnaissance quasi totale des sources primaires émanant du "mouvement berbère", qui est toujours connu et perçu de seconde main (à travers les sources officielles ou quelques rares études très insuffisantes). Le "mouvement berbère" donne ainsi l'impression de rester une sorte de "fantôme sociologique", jamais défini et identifié en tant que courant culturel et politique concrets. Pourtant, cette sensibilité s'exprime de façon très explicite depuis au moins une vingtaine d'années. Cette étude reste donc marquée par ce que j'ai, ailleurs, reproché à la plupart des approches socio-politiques de cette question : d'être une sociologie politique de cabinet, prisonnière des sources académiques et officielles, alors que seul un véritable travail d'anthropologie politique -"de terrain"- permettrait de faire avancer la connaissance en la matière.
La littérature maghrébine d'expression française. 1 : Origines et perspectives., 1986
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , Publisud
Pagination: 377 p.
Autres : FRANCAIS
Compte rendu : Voir notamment : "Les berbérophones" (chap. 3, p. 100-103) et chapitre 4 "Jean Amrouche, le précurseur" (p.129-159) où sont évoqués rapidement l'arrière-fond linguistique et culturel spécifique à ces écrivains et leur rapport particulier à la langue française. Le sujet méritait sans doute une approche plus approfondie dans la mesure où, au-delà des discours institutionnels, ces auteurs ont été largement perçus par leurs pairs, les élites intellectuelles et l'opinion algérienne, comme des écrivains kabyles (de langue française).
BULLETIN ECONOMIQUE ET SOCIAL DU MAROC; Compte rendu de : Ali Amahan, Abadou de Ghoujdama, Haut Atlas marocain, Etude Sociolinguistique, Paris, Geuthner, 1983., 1986
Encyclopédie berbère : 3.; Ahaggar (linguistique)., 1986
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud
Pagination: 303-305
Autres : AHAGGAR
Compte rendu : État des connaissances linguistiques et problèmes actuels de la recherche sur les parlers de l'Ahaggar.
TRAVAUX DU LAPMO; Langue et culture berbères : quelques données de base (pays d'origine/immigration)., 1986
Ville, éditeur : Aix-en-Provence , LAPMO
Pagination: 6 p.
ANOUAL ATH-THAQAFI; La question berbère. 1, 1985:12
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Volume: 17; Pagination: 16 p.
Compte rendu : Numéro spécial consacré à la question berbère. Reprend entre autres plusieurs articles parus dans Tafsut - Etudes et débats, 1, 1983 : A. Bounfour, N. Fares.
Du bilinguisme., 1985
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Paris , Denoel
Pagination: 242 p., notes
Compte rendu : Série de contributions sur le bilinguisme vu à travers ses effets sur la parole et l'écriture. Cf. contributions de A. BOUKOUS (n° 0244) et A. BOUNFOUR (n° 0259).