Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
269 Résultat(s) trouvé(s)
Du bilinguisme.; Bilinguisme, diglossie et domination symbolique., 1985
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Paris , Denoel
Pagination: 39-54, notes
Compte rendu : Situe les notions de bilinguisme et de diglossie dans le champ de la linguistique et de la sociolinguistique. Se penche sur le processus de domination symbolique (ici proprement linguistique) et ses effets sur l'identité d'un groupe particulier, le groupe amazigh.
LANGUES ET LITTERATURES; Variation phonique et compétence globale : le cas du parler amazigh d'Agadir., 1985
Dialecte : CHLEUH
Volume: 4; Pagination: 69-96, 11 notes, tabl.
Compte rendu : Version remaniée et développée de l'article signalé sous le 0243. Hypothèses sur la représentation de la compétence du locuteur-auditeur en situation de variation à intercompréhension totale. Justification intéressante (p. 83-85) de la prise en compte des phonèmes d'emprunts. L'analyse est conduite dans le cadre de la théorie générative qui ne me paraît, personnellement, guère adaptée à la compréhension des phénomènes sociolinguistiques. L'intercompréhension ne repose certainement pas que sur des niveaux indépendants de la structure linguistique, mais sur l'ensemble du système (et sans doute d'abord le lexique). Indépendamment de ces réserves "d'écoles", la présentation et l'analyse comparée des 3 systèmes phonologiques utilisés à Agadir sont très bien menées et l'on saluera les efforts déployés par A.B. pour établir une linguistique de la variation dans le domaine berbère.
Du bilinguisme.; Sur les traces du hors-la-langue ou variations sur l'inter-langue., 1985
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Paris , Denoel
Pagination: 145-162, notes
Autres : ARABE
Compte rendu : A.B., à partir de l'analyse de nouvelles écrites par un écrivain bilingue, étudie l'irruption du dialectal dans le classique : elle n'est pas due à une contrainte linguistique. La relation d'interlangue est donc contingente ou surdéterminée. Le dialectal est là pour exprimer le "passionnel". L'arabe classique en est le modérateur.
AWAL : Cahiers d'Etudes Berbères; Compte rendu des Journées d'études sociolinguistiques du Maghreb, n° 9, Paris 1983., 1985
GRAND MAGHREB; Compte rendu de : Tafsut, Etudes et débats, 2, 1985., 1985
Problèmes de glottopolitique. (Actes du Colloque de Mont-St-Aignan, Univ. de Rouen, 20-23 septembre 1984).; CAHIERS DE LINGUISTIQUE SOCIALE; La normalisation linguistique dans le domaine berbère., 1985
Auteurs secondaires : WINTHER (A.), éd.
Ville, éditeur : Rouen , Presses Universitaires
Volume: 7; Pagination: 161-175, carte
Compte rendu : Après un rappel de la situation sociolinguistique, particulièrement défavorable, de la langue berbère, S.C. brosse un historique de l'action de normalisation linguistique (passage à l'écrit, notation usuelle, néologie) qui a commencé dès le début du siècle en Kabylie. Le processus tend, depuis deux décennies, à faire tache d'huile dans le reste du domaine berbère. La formation rapide d'une communauté scientifique de berbérisants autochtones et l'éveil identitaire font qu'il est permis d'envisager une normalisation convergente des divers dialectes berbères. Elle devra, pour être viable, éviter l'écueil d'une uniformisation excessive.
Par les langues de France, t. 2 : les langues d'origine étrangère.; Le berbère., 1985
Auteurs secondaires : VERBUNT (Gilles), dir.
Ville, éditeur : Paris , Centre Georges Pompidou
Pagination: 35-41, 5 notes
Compte rendu : La langue berbère et les problèmes que pose son enseignement en France. Discographie, liste d'associations culturelles.
Mélanges linguistiques offerts à Maxime Rodinson.; La langue berbère existe-t-elle ?, 1985
Auteurs secondaires : ROBIN (Christian)
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Mots clés : SOCIOLINGUISTIQUE
Ville, éditeur : Paris , Geuthner
Pagination: 175-184, 36 notes
Linguistique, Ethnologie, Ethnolinguistique : La pratique de l'Anthropologie aujourd'hui. (Actes du Congrès de l'Association française des Anthropologues, Paris, 19-21 novembre 1981).; Langue nationale et langue maternelle au Maghreb., 1985
THE MAGHREB REVIEW; Les conflits de l'arabisation., 1985