Les prépositions en berbère : étude syntaxique et sémantique

Journée d’étude - 29 mai 2009

Organisateurs : Kamal NAIT-ZERRAD et Abdallah BOUNFOUR, (INALCO- LACNAD-CRB)

A partir de corpus oraux, les différents intervenants traitent la question des prépositions en berbère. Les prépositions, éléments fondamentaux de la langue, ont peu retenu l’attention des linguistiques berbérisants. Ce n’est cependant pas propre à la recherche berbère puisque l’étude systématique des prépositions du français, par exemple, n’a guère plus qu’une vingtaine d’année. Or, la connaissance précise du fonctionnement des prépositions est nécessaire non seulement pour les pédagogues et les enseignants, pour la confection de dictionnaires et de grammaires mais également pour l’aménagement linguistique et pour le traitement automatique des langues. Cette demi-journée constitue une première approche dans l’étude syntaxique, sémantique, etc. des prépositions. Elle inaugure un nouveau champ de recherche qui pourra permettre une caractérisation plus complète des prépositions du berbère.

Lieu : INALCO (Riquet)

Programme :

09h30 à 10h : S. Chaker (Université de Provence / Inalco), Unité et diversité du berbère : le paradigme des prépositions. Entre lexique et grammaire.

10h à 10h30 : K. Naït-Zerrad (Inalco), Essai de classement syntaxique des prépositions du berbère.

10h30 à 11h : S. Djemaï (Inalco), Prépositions et adjectifs en kabyle.

11h à 11h30 : A. Bounfour (Inalco), Affects et grammaire des prépositions.