:: Le Berbère à Inalco

» Historique
» Les Etudes
» Cours & diplômes
- » Licence
- » Master
- » Doctorat
- » Bibliographie de base
» Les séminaires
- » LACNAD
- » LACNAD-CRB
» Enseignants
» Les bonnes adresses

:: Outils

» Actualités
» Télé enseignement
» Revue des Études Berbères
» Publications
» Publications choisies
» Documentations
» Bibliographie berbère
» Encyclopédie Berbère
» Corpus thèses Berbère
» Le dictionnaire Tamazight du Maroc central
» Le lexique arabo-berbère d’Ibn Tunart
» FAQ
» Contacts
» Archives
» Activités du CRB en vidéos
» Le Conjugueur (Kabyle)

Institut National des Langues et Civilisations Orientales

le LACNAD est membre de la fédération de recherche "Typologie et Universaux linguistiques"

Linda HAMROUNE (née DINAR)


Nom	HAMROUNE (née DINAR)
Prénom	Linda
Année de thèse	3ème année
Directeur	Mr Bounfour
Thème de recherche	Transcription, traduction et analyse d'un corpus de contes kabyles.

Résumé :

Mon travail consiste dans un premier temps à transcrire (avec annotation et glossaire) et à traduire (avec annotation et précisions diverses) un corpus d'environ 50 contes collectés en kabylie. Dans un deuxième temps, une analyse du corpus sera proposée tant sur l'aspect formel que sur l'aspect thématique du genre conte.