LES ECHANGES INTERNATIONAUX DU CRB

Le CRB entretient des relations suivies avec plusieurs institutions et personnalités étrangères, en Europe, au Maghreb et dans le monde. Ces relations se traduises notamment par l’accueil et l’intervention régulière de spécialistes étrangers dans le cadre des séminaires de berbère et/ou en second cycle. Ces relations sont particulièrement denses avec les pays suivants:

Algérie :

• Convention & Accord-programme franco-algérien avec le Département de Langue et Culture Amazigh de l’Université de Béjaïa (1996) : missions régulières d’enseignement, directions de mémoires et thèses, accueil d’enseignants-chercheurs et d'étudiants.
• Convention avec le Département de Langue et Culture Amazigh de Tizi-Ouzou (1996).
• Centre National des Etudes Historiques (MM. Bellil et Hachi, Mle Hachid).

Espagne :

• Mohand Tilmatine : Université de Cadix ("accord européen").
• Carles Castellanos : Université Autonome de Barcelone.

Italie :

• Vermondo Brugnatelli : Milan, spécialiste de diachronie et syntaxe berbère
• Olivier Durand : Université " La Sapienza " de Rome (comparatisme).

Maroc :

• Convention avec l’Université de Fès (1982/1992) : Département de français de l’Université de Fès (M. Taïfi).
• Université d’Oujda (M. Elmedlaoui)
• Université d’Agadir (M. Elmountassir).

Mali :

Avec la Direction Nationale de l’Alphabétisation Fonctionnelle, l’Ecole Normale Supérieure et l’Institut des Sciences Humaines.

Niger :

Convention entre l’Inalco et le Département de linguistique de l’Université de Niamey (1982) ; grâce à l’appui de l'Enseignement supérieur (DRIC), missions régulières (de un à deux mois) d’enseignement et de recherche en linguistique touarègue assurées depuis 1994 par M. Aghali.

Pays-Bas :

Université de Leyde

• équipe de linguistique berbère dirigée par Harry Stroomer

Pologne :

Université Jagellone de Cracovie (A. Zaborski).