SYSTEME DE TRANSCRIPTION ET PRONONCIATION DU CHLEUH

a

mot, parole

awal

b

être debout

bedd

c

poulet

acicaw

d

gerbe

tadla

ḍ

pied

aḍar

e

faire

sker

f

main

afus

g

mur, grenier collectif

agadir

g°

puiser

ag°em

h

oui

yah

ḥ

se dépêcher

ḥarru

i

être

ili

j

fleur

ajeddig

k

quelque chose

kra

figue de barbarie

aknaray

k°

voler

ak°er

l

sœur aînée

lalla

m

bouche

imi

n

dire

ini

ɣ

petit-lait

aɣu

ɣ°

chameau

alɣ°em

q

tête

aqerru

q°

gibecière

aq°rab

r

vouloir

ara

ṛ

Dieu

ṛebbi

s

deux

sin

ṣ

levrier

uṣkay

t

étoile

itri

soleil

tafukt

ṭ

plat

ṭṭajin

fourmi

aweṭṭuf

u

cœur

ul

w

il a bu

iswa

x

burnous

axnif

x°

postérieur

ax°na

y

thé

atay

z

mouche

izi

ẓ

racine

aẓar

ɛ

arabe

aɛrab